عرصة سيمرغ //دکتر محرم رضایتی کیشه‌خاله
عرصة سيمرغ
نقدي بر «فرهنگ تطبيقي تالشي، تاتي، آذري»، تأليف علي عبدلي
دکتر محرم رضایتی کیشه‌خاله
علي عبدلي از قلمزنان پركار تالشي است كه تا به حال تاليفات متعددي از ايشان در موضوعات مختلف تالش شناسي به چاپ رسيده است. اين كتاب، آخرين اثر او و شامل هفت بخش است. بخش اول مقدمه و كتاب‌شناسي، شامل پيش‌گفتار، مقدمه، منابع زبان تالشي، تاتي، آذري و، همچنين، راهنماي آوانگاري است. بخش دوم دربارة دستور، بخش سوم واژه‌نامة تالشي- تاتي، بخش چهارم واژه‌نامة آذري، بخش پنجم نماية واژگان لنكراني، بخش ششم نماية واژگان تاتي و آخرين بخش شامل امثال و حكم است.
هرچند اين كتاب آخرين اثر مؤلف است كه به قول خود او پس از گذران 23 سال تجربة فعاليتهاي پژوهشي به صورت تخصصي در زمينة تات و تالش شناسي نوشته شده، متأسفانه از جهات مختلف، از جمله: ساخت اثر، شيوة تحقيق، كيفيت توصيف، كميت مواد، صحت مطالب و جز آن اشكالات و كاستيهاي فراوان دارد.
اين اثر چنانكه خود مؤلف نيز اشارت نموده، صورت پيراسته و كاملي است از كتاب ديگر وي به نام فرهنگ تاتي و تالشي كه در سال 1363 در 170 صفحه به طبع رسيد و در همان سال به اختصار معرفی و نقد شد١. هر دو كتاب به معناي حقيقي، آثار زبانشناسي محسوب نمي‌شوند. زبان شناسي علمی است با نگرشها، روشها و ابزارهاي مشخص كه متأسفانه پژوهشهاي زباني نويسنده فاصلة زيادي با آن دارد. ...
چابک غزال به همه عرصه های ادبیات کشور مان می پردازد وآنچه که مربوط به گویشهای گیلان وایران بزرگ می شود .چابک غزال وبلاگی آکادمیک وحرفه ای است وکاملا علمی .مطمح نظرش رصد تازه های پژوهشی ایران ودنیاست.مقالات علمی وپژوهشی را در زمینه های ادبیات تطبیقی،ادبیات پایداری،گویش شناسی،متون ، ادبیات معاصر ،سبک شناسی ،نقد ادبی مورد رصد قرارمی دهد ودردسترس خوانندگان وطرفداران وبلاگ قرار می دهد>محققان آکادمیک وپژوهشگران منطقه کیلان وتالش وتالشی دراولویت وبلاگ من قرار دارند.اساتید ادبیات گیلان وبقیه استانها که با گیلان وتالش تعلق خاطر ودلبستگی دارند،میتوانند رزومه کاری وعلمی خود را به ایمیل من بفرستند ،تادر وبلاگم به معرض نمایش بگذارم .بنده دکتر احمدرضانظری چروده گویشور تالشی هستم .ترکی ،گیلکی،کردی ،را تاحد زیادی بلدم به فارسی عشق می ورزم .دوستدار همه انسانها با هر زبان وگویش .